Versioni della Bibbia
Le nove versioni incluse in Himnova Live e come installarle senza internet, come importarne un’altra da un file, quale si apre all’avvio e con che nome compare sullo schermo.
Himnova Live include nove versioni della Bibbia, di pubblico dominio o con licenza libera. In una nuova installazione vengono installate quelle nella lingua dell’app, e la prima è la predefinita; le altre si installano con un clic, senza internet. La maggior parte delle versioni moderne è protetta dal diritto d’autore e non si può includere, ma se hai il file di una versione la importi in un attimo.
Le versioni incluse
| Lingua | Versioni |
|---|---|
| Spagnolo | Reina-Valera 1909 e Versión Biblia Libre |
| Inglese | King James Version, American Standard Version e World English Bible |
| Italiano | Riveduta 1927 e Diodati 1885 |
| Portoghese | Almeida 1911 e Bíblia Livre |
Apri Impostazioni › Bibbia.
In Incluse in Himnova Live, dove sono raggruppate per lingua (prima quella dell’app), premi Installa accanto a quella che vuoi.
La versione compare in Versioni installate e nel selettore della scheda Bibbia.
Incluse in Himnova Live mostra solo quelle che non hai ancora installato. La Versión Biblia Libre e la Bíblia Livre hanno licenze Creative Commons che chiedono di citarne gli autori; i crediti compaiono sotto il loro nome. Le altre sono di pubblico dominio.
Importare una versione
Apri Impostazioni › Bibbia.
In Aggiungi una versione, accanto a Importa versione, premi Importa e scegli il file.
Aspetta l’avviso «… importata (… versetti)». La nuova versione compare in Versioni installate, sotto la sua lingua, e nel selettore della scheda Bibbia.
| Formato | File |
|---|---|
| JSON | .json, anche dentro un .zip |
| Zefania, USFX e OSIS | .xml, anche dentro un .zip |
| Moduli MyBible e MySword | .SQLite3 o .bbl.mybible, decompressi |
- L’app riconosce il formato dal contenuto, non dall’estensione. Il selettore però mostra solo le estensioni che conosce. Se il tuo file ne ha un’altra (per esempio
.zefania), rinominalo in.xmlper poterlo scegliere. - Dai file XML e dai moduli si importano i 66 libri; i deuterocanonici restano fuori.
- I nomi dei libri vengono dal file; se il file non li ha, si usano quelli della lingua della versione o di quella dell’app.
- Nella riga di una versione importata c’è un selettore con la sua lingua. Se non è quella giusta, cambiala e la versione passa nel gruppo di quella lingua.
- Lo stesso file non si può importare due volte. Se ci provi, l’app ti dice quale versione installata viene già da lì.
La versione predefinita
Il cerchio accanto al nome (Usa come predefinita) sceglie la versione con cui si apre la scheda Bibbia all’avvio dell’app; in quella scelta il cerchio è spuntato (Predefinita). La versione che hai aperta in quel momento non cambia.
Rinominare e ordinare
La matita (Rinomina) cambia il nome. È il nome che compare sul proiettore quando il versetto mostra la versione, quindi meglio se è corto, come «Riveduta». Se hai due o più versioni nella stessa lingua, trascinale dalla maniglia per cambiarne l’ordine nel selettore.
Eliminare
Il cestino (Elimina) toglie la versione da questo computer, dopo averti chiesto conferma; il file da cui proviene resta com’è. Se è usata in scalette salvate, l’app ti dice quali sono e il pulsante diventa Elimina comunque. Quelle scalette conservano il testo e il riferimento di ogni versetto e perdono solo il nome della versione. Se elimini la predefinita, la scheda si apre con la prima dell’elenco.
Consiglio: Se elimini una versione inclusa, puoi reinstallarla quando vuoi da Incluse in Himnova Live, con Installa.
Qualcosa non è andato come dice la guida? Raccontaci su GitHub cosa hai fatto, cosa ti aspettavi e cosa è successo, e vediamo se va sistemata l’app o la guida. Segnala un problema (si apre in una nuova scheda)