Versões da Bíblia
As nove versões que vêm com o Himnova Live e como instalar sem internet, como importar outra de um arquivo, qual abre por padrão e que nome aparece na tela.
O Himnova Live traz nove versões da Bíblia, de domínio público ou com licença livre. Numa instalação nova já entram as do idioma do app, e a primeira delas é a que abre por padrão; as outras se instalam com um clique, sem internet. A maioria das versões modernas tem direitos autorais e não pode vir com o app, mas, se você tiver o arquivo de uma versão, a importação é rápida.
As versões incluídas
| Idioma | Versões |
|---|---|
| Espanhol | Reina-Valera 1909 e Versión Biblia Libre |
| Inglês | King James Version, American Standard Version e World English Bible |
| Italiano | Riveduta 1927 e Diodati 1885 |
| Português | Almeida 1911 e Bíblia Livre |
Abra Configurações › Bíblia.
Em Incluídas no Himnova Live, agrupadas por idioma (primeiro o do app), clique em Instalar na que você quiser.
Ela passa para Versões instaladas e para o seletor da aba Bíblia.
Incluídas no Himnova Live mostra só as que você ainda não instalou. A Versión Biblia Libre e a Bíblia Livre têm licenças Creative Commons que pedem crédito aos autores, e esse crédito aparece embaixo do nome de cada uma. As outras são de domínio público.
Importar uma versão
Abra Configurações › Bíblia.
Em Adicionar uma versão, ao lado de Importar versão, clique em Importar e escolha o arquivo.
Espere o aviso “… foi importada (… versículos)”. A versão nova aparece em Versões instaladas, no grupo do idioma dela, e no seletor da aba Bíblia.
| Formato | Arquivo |
|---|---|
| JSON | .json, também dentro de um .zip |
| Zefania, USFX e OSIS | .xml, também dentro de um .zip |
| Módulos do MyBible e do MySword | .SQLite3 ou .bbl.mybible, descompactados |
- O app reconhece o formato pelo conteúdo, e não pela extensão. Mas a janela de escolha só mostra as extensões conhecidas, então, se o arquivo tiver outra (por exemplo,
.zefania), renomeie para.xmlpara conseguir escolher. - Dos arquivos XML e dos módulos entram os 66 livros; os deuterocanônicos ficam de fora.
- Os nomes dos livros vêm do arquivo. Se o arquivo não traz, eles ficam no idioma da versão ou no do app.
- Cada versão importada tem, na sua linha, um seletor de idioma. Se o idioma estiver errado, troque, e a versão passa para o grupo certo.
- O mesmo arquivo não é importado duas vezes; o app avisa qual versão já veio dele.
A versão padrão
O círculo ao lado do nome (Usar como padrão) escolhe a versão com que a aba Bíblia abre quando o app inicia; a escolhida fica com o círculo marcado (Padrão). Isso não muda a versão que está aberta no momento.
Renomear e ordenar
O lápis (Renomear) muda o nome. É esse nome que o projetor escreve quando o versículo mostra a versão, então prefira algo curto, como “BLIVRE”. Com duas ou mais versões do mesmo idioma, arraste pela alça para mudar a ordem no seletor.
Excluir
A lixeira (Excluir) apaga a versão deste computador, depois de pedir confirmação; o arquivo de origem não muda. Se algum roteiro salvo usa a versão, o app mostra quais são e o botão vira Excluir mesmo assim. Esses roteiros mantêm o texto e a referência de cada versículo e só perdem o nome da versão. Se você excluir a padrão, a aba passa a abrir com a primeira da lista.
Dica: Uma versão incluída que você excluiu pode voltar quando quiser. Ela reaparece em Incluídas no Himnova Live, com Instalar.
Algo não saiu como o guia diz? Conte para a gente no GitHub o que você fez, o que esperava e o que aconteceu, e a gente vê se precisa corrigir o app ou o guia. Relatar um problema (abre em uma nova aba)