Versiones de la Biblia
Las nueve versiones de la Biblia que trae Himnova Live (se instalan sin internet), cómo importar otra desde un archivo y cómo elegir la que abre por defecto y el nombre que sale en pantalla.
Himnova Live trae nueve versiones de la Biblia, de dominio público o con licencia libre. Una instalación nueva instala las del idioma de la app, y la primera de esas es la que abre por defecto. Las demás se instalan con un clic, sin internet. La Reina-Valera 1960 y la mayoría de las versiones modernas tienen derechos de autor y no se pueden incluir, pero si tenés el archivo de una versión, la importás en un momento.
Las versiones incluidas
| Idioma | Versiones |
|---|---|
| Español | Reina-Valera 1909 y Versión Biblia Libre |
| Inglés | King James Version, American Standard Version y World English Bible |
| Italiano | Riveduta 1927 y Diodati 1885 |
| Portugués | Almeida 1911 y Bíblia Livre |
Abrí Configuración › Biblia.
En Incluidas con Himnova Live, agrupadas por idioma (primero el de la app), tocá Instalar en la que quieras.
Queda en Versiones instaladas y en el selector de la pestaña Biblia.
Incluidas con Himnova Live muestra solo las que todavía no instalaste. La Versión Biblia Libre y la Bíblia Livre tienen licencias Creative Commons que piden nombrar a sus autores, y por eso el crédito aparece debajo de su nombre. Las demás son de dominio público.
Importar una versión
Abrí Configuración › Biblia.
En Agregar una versión, al lado de Importar versión, tocá Importar y elegí el archivo.
Esperá el aviso «Se importó … (… versículos)». La versión nueva queda en Versiones instaladas, bajo su idioma, y en el selector de la pestaña Biblia.
| Formato | Archivo |
|---|---|
| JSON | .json, también dentro de un .zip |
| Zefania, USFX y OSIS | .xml, también dentro de un .zip |
| Módulos de MyBible y MySword | .SQLite3 o .bbl.mybible, descomprimidos |
- La app reconoce el formato por lo que tiene adentro el archivo, pero el selector muestra solo las extensiones conocidas. Si tu archivo tiene otra (por ejemplo,
.zefania), cambiásela por.xmlpara poder elegirlo. - De los archivos XML y de los módulos se importan los 66 libros; los deuterocanónicos se omiten.
- Los nombres de los libros salen del archivo; si el archivo no los trae, se ponen en el idioma de la versión o en el de la app.
- Una versión importada tiene en su fila un selector con su idioma. Si no es el correcto, cambialo y la versión pasa a ese grupo.
- El mismo archivo no se importa dos veces; la app avisa qué versión ya lo tiene.
La versión por defecto
El círculo al lado del nombre (Usar como predeterminada) elige con qué versión abre la pestaña Biblia al iniciar la app; la elegida lo tiene tildado (Predeterminada). No cambia la que tenés abierta en ese momento.
Renombrar y ordenar
El lápiz (Renombrar) cambia el nombre. Es lo que el proyector escribe cuando el versículo muestra la versión, así que conviene que sea corto, como «RV1909». Si tenés dos versiones o más del mismo idioma, arrastralas desde el asa para cambiar su orden en el selector.
Eliminar
La papelera (Eliminar) borra la versión de esta computadora, después de preguntar; el archivo del que salió no se toca. Si la citan programas guardados, la app los nombra y el botón pasa a ser Eliminar igualmente. Esos programas conservan el texto y la cita de cada versículo, y solo pierden el nombre de la versión. Si eliminás la predeterminada, la pestaña abre con la primera de la lista.
Consejo: Una versión incluida que eliminaste se puede volver a instalar cuando quieras. Aparece otra vez en Incluidas con Himnova Live, con Instalar.
¿Algo no salió como dice la guía? Contanos en GitHub qué hiciste, qué esperabas y qué pasó, y vemos si hay que arreglar la app o la guía. Reportar un problema (se abre en una pestaña nueva)